简艺空间: 生活轨迹

怀旧与展望贴

Thu, 10 Jul 2008 06:26:32 GMT

Posted by Mason on June 22, 2008

不知不觉，到上海已经两年了。
从混乱的上海站北广场出来不久就直奔汤浩的住处，金沙江路站附近的一个老式小区。雷雨天气，看着不远处的高级住宅，雨打在玉兰花瓣上，心里曾经也有万千感慨。后来，我还真去过那个叫清水湾的高级公寓（应该算吧？月租7千），帮Jane的朋友修电脑去的。
当天和同学在浦东见面吃饭，准备回去时已没有了地铁，好在还有去中山公园的机场线。6元，大概算我那时坐过的最贵的公车吧。深夜的上海街头远不是传说中的不夜城，路上几乎已经无人，只有便利店还开着门。这样在外面摸索着找白玉新村的正确的门，倒是很映衬当时衣食无着，失魂落魄的状态。
不算汤浩收留我的两处，我在上海换了三个住所。基本趋势是离城市越来越远，从体育馆旁的龙山新村到漕宝路的科苑新村，再到而今龙阳路边真正的农村。工作场所也换了不知道多少个了，漕河泾，南京路旁的东银大厦，陆家嘴的浦发大厦，新上海国际，再到嘉兴，东营，现在的交行。难怪我自己没发觉有什么不对，父母却会觉得我只是在异乡漂泊，而不是在这里生活。换的地方多，住的地方变得更差，但生活的快乐指数还是在分阶段稳步上升的。两年前我和Jane刚开始我们共同的生活，没事也必然要制造点麻烦互相争吵一番，现在我们的小家还是天天欢声笑语。可惜程实跑到北京，没有机会来见证这一点。
转眼间，公司里我已经被称为“老人”了。曾经这里的东西每样都让我觉得很好很强大，高手如云，这两年却变得渐渐失去光芒。销售和商务上来了，技术的独创性失去了，变得渐渐和其他用开源做集成的公司没有区别。以我的眼光看，这不是一条能长远的路，技术的东西就是如此，不能领先，没有特点，那将很快被遗忘。前天通知公司我还是会续签合同，但已经越来越不能确信在这里还会呆多久。我开始觉得，不要太寄望于一个公司能带给我什么，自己也该弄点东西出来了。至少现在不会担心挨饿，项目的代码大部分也不用自己去写，时间还是很充裕的。
有个消息要官方发布，以免像妹妹一样通过其他途径先获得消息了来怪我:我和Jane的长征很快要有结果啦，打算十一回家结婚。虽然我们的资产总额刚从负数变成正数，虽然没房也没车，虽然还是没有学会怎样把每月的开支缩小到一万…但是管这些呢:)

Re 怀旧与展望贴

by Jane

到上海两年了。看到Mason的《怀旧与展望贴》，自然也想回一篇。

两年前我带着行李，还有大箱小箱随车托运行李从气派的上海南站出来，Mason兴高采烈的来接我。因为Mason比我早一个月到上海安家，因此他只身到上海，身处异乡的陌生感和孤立感我都没有。我和一堆行李一起被装在货车后面的车厢里，摇摇晃晃的一路颠簸，还有雨飘进来。我透过锈迹斑斑的货车顶盖露出的一小片缝看着上海的天空和高架路。那天下着雨，一切都是湿湿的。

Mason把我接到龙山新村，我们的新家。房间真的很小，我从来没有住过这么小的房子。Mason给了我一个饼，徐家汇“唐饼家”的，很兴奋的告诉我，他发现这个很好吃，然后用橙汁、伏特加和冰块调配了一杯我从来没有喝过的饮料。Mason在上海的第一个月所发现的最好的东西都给了我，那时我们的现金一共只有1000块钱左右，负债大约2万元。他刚开始工作，我还没有工作。那时对将来没有把握，觉得很没有底，但那个饼和那杯饮料至今想来都很美好。

Mason没有跳槽换公司，但不断的换工作地点，07年下半年好几个月都在出差。

我在上海一直跳槽和搬家。先是在拉萨尔设计学院（07年7月），然后跳槽到牧桓设计公司（07年12月），因为程实到上海来，从龙山新村搬到漕宝路的科苑新村；然后跳槽到现在的HASSELL设计咨询公司（07年6月）。因为程实去北京，我们又搬家到浦东龙阳路地铁附近的芳芯路。收入越来越高，房租越来越贵，住的地方越来越远离市中心，花销越来越大。值得庆幸的是，我们的感情越来越融洽，不再像以前四五年一样，不停的争吵。我知道，我们的生活比以前更甜蜜，事业也在稳步发展。有时候早上出门，就觉得很想Mason，我想这也说明，我们的小家是一个幸福甜蜜的家了，是一个我们两个都想回的家。

我们买了结婚对戒了，我们都对这一对戒指一见钟情，就像当年我们觉得彼此爱上对方一样。

新家

Sat, 29 Mar 2008 04:04:29 GMT

3月16日搬家啦，搬到浦东龙阳路地铁站附近。

一室一厅，房间很小，但也蛮自在。对面一个菜市场，买菜颇为方便。

不过卧室不利于睡眠，每天睡觉我都要做十几个梦，晚上要醒来十几次。并且早晨6点就已基本上醒了。原因大概是因为窗帘太薄，另外与马路之间没有任何阻挡，早晨五点开始便都是车水马龙的声响了。

也不知道会不会适应。

房东配的洗衣机据说是新的，是全自动的，但是是个超级“迷你”的，长裤大约放两条就不行了，要想洗干净，一桶就只能放两三件。洗起来特温柔，有一次洗完了，洗衣粉还没散开呢，倒。

我盼星星盼月亮的援手终于来啦

Thu, 29 Nov 2007 14:45:23 GMT

景观部的翻译终于招到了，这可是我盼了四个月等来的同事啊，呵呵。

不说别的，这周周一到周五我都是准时六点下班，还可以回家做两个简单的菜吃。

煎两片鱼排，搞个辣椒炒肉，然后程哥再蒸个蛋，吃得美死了。

终于又开始过有相机的生活了

Sun, 07 Oct 2007 15:13:09 GMT

第一此买单反相机是在读大学时。Mason挪用了父母给他的4600元的学费，我则挪用了我住宿费，外加所有的生活费，合伙买了尼康经典的F80单反胶片相机。

06年初在长沙时，因窃贼入室盗走了心爱的相机，连我舅舅的老相机凤凰205也没放过。盗走了一种生活。

之后又买了台小的佳能数码相机，结果莫名其妙在一次去机场的路上又丟了，甚至不知道是被偷了还是自己掉了。

没有相机的生活不是生活，没有单反相机的生活不是完整的生活。

于是2007年9月3日，我和Mason痛下决心买下了盼星星盼月亮一年的尼康D80。买的时候，Mason的公司还没有及时发工资，我们所有的现金加起来只有1000块，我们用两张信用卡刷下了D80。去星光摄影器材城时是大雨倾盆，拿到相机之后顿时雨过天晴，天气好得不得了！

知觉

Fri, 28 Sep 2007 15:28:21 GMT

晚上看了以前和Mason一起拍的照片，还有Pan的照片，听着音乐，看了看H和小鱼的blog，还有Mason的blog……

一年以来头一次如此陶醉于一种情感和感觉中……

沉醉在旧的音乐中，惊讶于H和鱼还能用那样细致的文字来描述生活的点滴……

我仿佛感到丢失已久的“知觉”在渐渐复苏，

生活中除了工作和工资之外还有别的东西……

大学毕业后两年了

Sun, 16 Sep 2007 06:00:57 GMT

新一轮的大闸蟹上市了。Mason说明显感觉到时间的过去，在上海的一年过去了。

坐在上海师大附近的吉祥馄饨店，觉得坐在一群大学生中间，我们明显老了。

岁月刻在了他的脸上，

还分明地刻在了我的眼睛上。

时间错乱

Thu, 13 Sep 2007 15:58:57 GMT

据程哥反复跟我纠正，今天是周四，明天是周五。我一直以为今天是周三，明天是周四。

而且我记忆中汪曾是前天走的，Mason是昨天走的。

根据纠正，他们是今天早上走的，而且是一起走的。

不知道是最近加班加得迷糊了，还是因为Mason出差去了，太想念他于是时间停止了。

Mason前天告诉我他出差两天，然后昨天告诉我他要去半年，晚上公司说看在他女朋友的原因允许他去两个月就可以不去了。

对过去的、正在经历的以及未来的时间，今天突然失去了把握能力。完全错乱。Confused。

成元老啦

Tue, 11 Sep 2007 15:34:31 GMT

6月25日到新公司时，一共有4个翻译。一周后，Vivid走了，我代替了她的位置。。

又一周后，景观部的翻译Celine走了，于是我和室内的翻译Ashley共同分担三个部门的翻译。我觉得我快累晕了。

然后上周五，室内的翻译Ashley也走了。

于是我虽然刚来两三个月，当真正的翻译也才两三个月，就突然成了“元老”。

无语……

Life is difficult. No easy jobs...

三份合同

Wed, 04 Jul 2007 14:44:35 GMT

今天拿回了新单位的聘用合同，然后把抽屉一打开，看到了跟Raffles以及与MoHen签订的两份合同。加在一起，在上海已经签过三份合同了。一份比一份厚，一份比一份正式，第三份还是中英双语的，呵呵。JBBOX说，你的合同以后都可以卖废品了，有份量啊。

再一看，第一份合同——跟Raffles的合同截止日期是2007年9月，居然第一份合同的合同期都没满呢……

下定决心，这回不能再跳来跳去了，这回一定要stay long一点……

Working Days Without MSN新工作不能用MSN：-（

Thu, 28 Jun 2007 11:35:13 GMT

到新公司上班一周了，最不适应的一点就是不允许安装任何与工作相关的软件，MSN自然在此列。以前虽然也不怎么聊天，但看到所有认识的上班族——狩猎族在msn上之头像，心里也踏实。MSN与上班一直有着天然的联系。

告别between jobs的生活了——Ready to work?

Thu, 21 Jun 2007 06:33:23 GMT

这一个月都是between jobs。between jobs乃没有工作的委婉说法，说自己没有工作不好意思，只好说between jobs，在两个工作的过渡期间，表示之前有工作，之后也会有工作，：-）

这段时间也并没闲着，白天投简历，面试，或是洗衣服做饭，晚上投简历，或是teach或是准备面试。

在此期间，居然厨艺大涨。以前做菜的成功率只有百分之五十，也就是说我做4个菜只有2个菜是可以吃的，我都会配备腐乳以防把别人饿死。现在做饭，家常菜问题是不太大了，能吃的几率是80%，好吃的几率是50%。昨天第一次麻起胆子做鱼，并且对着菜谱做了个高级菜，风格很似干锅居的那个什么鲈鱼的做法了，已经大有赶超我老爸的水平的架势，呵呵。

下周一又要get on board了，又要到新公司上班了。以后加入了“一号线——人民广场——二号线”这条“白骨精路线”。

工作好比古代人外出狩猎，工作即现代人的狩猎行为。上班族=狩猎族。想到是狩猎，也无话可说，因为否则无以填饱肚子。

此文纪念这段充实而美好的between jobs的25天生活，纪念这段充满理想和期待的日子。

Ready to work?

我的新工作

Wed, 13 Jun 2007 05:59:11 GMT

我的新工作就是找工作，这个战役已经持续了快半个月了。不知道为什么，我这次找工作的心态会这么好，想必是因为有男友作经济靠山和精神鼓励，当然也因为自己比以前更加自信了。虽然有时候也着急，但是还是很讲究质量，并发挥了锲而不舍的精神。对于我来说，找工作跟相亲真的是很相近了，区别是，你可以不结婚，但却不能不工作。

不知道以后找到工作了，会不会怀念现在这样每天奔波寻寻觅觅但却充满期待充满理想的日子。

我的理想生活_My ideal life

Fri, 27 Apr 2007 05:24:00 GMT

要是能够每天晚上9点之前到家,洗个澡，然后安安静静的，一边听音乐,一遍装模作样看本书，12点睡觉，心满意足了。曾经寻找一种激情澎湃的生活，现在只想奢望一种平静中淡淡的喜悦。

从上海回到长沙

Wed, 21 Feb 2007 05:29:32 GMT

从上海回到长沙那天，首先是从火车站搭的士到司门口。司机说：“准备好8块5零钱。”当时和男友忍不住对视——好便宜啊！好久没坐过11块以下的的士了。

于是那天我去哪都搭的士，疯狂的过乘坐便宜的士的瘾。就象当年在长郡上班时一样，的来的去，反正起步价才3元，有一次从南门口坐到劳动广场。

家人看到我这般奢侈，不知作何感想。

二零零七年的愿望

Mon, 19 Feb 2007 16:16:59 GMT

二零零七年的愿望由紧迫和重要性递减，分为这样几个级别:

一级：把所有欠款，包括欠同学的，父母的，信用卡的，通通还清。

学会量入为出，略有节余。当然，多点收入可能更重要，更现实。

二级：More knowledge!

三级：More beautiful! More sophisticated!

引用乖乖妮妮之

Mon, 19 Feb 2007 15:51:32 GMT

看到朋友为我写的这么优美的肯定，忙不迭引用来，聊以自慰。

引用

jane的甜蜜

     每次去jane的space都能感受到一个小女人的甜蜜

     生活有时虽拮据但充实、有时虽平淡但快乐

     有很多美丽的照片、回忆

     也留下了很多足迹

     这应该就是幸福吧

     虽然这快乐不属于我

     我仍然为她而感到满心欢喜

A different working environment

Mon, 05 Feb 2007 14:09:17 GMT

一个西班牙公司到我们来采访，我领她在我们公司走了一圈。

首先她惊讶我们的图书馆——这么小一个公司，居然有这么一个别致的library。

然后她惊讶我们餐厅的感应门，手往一个玻璃球里一伸，餐厅门就打开了。

然后她惊讶我们办公室里的音乐，我们办公室里是一边工作一边有音乐的。

正当她没回过神来时，她惊讶的发现：“Why do you have dogs and cats!?”

This is my new place.

Library,music, dogs and cats...

And working！

Jan 22,2007-The day I started my new job

Sun, 04 Feb 2007 14:34:13 GMT

When I design my life, I don't want to only think about the difficulties. I want to think about the possibilities.

《中式英语之鉴》是本好书，本来准备写书评的，无意间看到Jane的一句话，手痒，先班门弄斧一把了:)

Jane：
When I design my life, I don’t want to only think about the difficulties. I want to think about the possibilities.

Yurii:
When designing life, what I want to think about is not defficulties but possibilities.

决定修正,改为：

Suppose I am the designer of my own life, I don't want to be scared by difficulties that I might come accross. All I want to think about is the possibilities.

Jan 19,2007-The day I went away from Raffles

Sun, 04 Feb 2007 14:31:17 GMT

I will never forget the wonderful time. Thanks for all your help! I will miss you...

第一次遇到日本人

Sat, 30 Dec 2006 14:13:22 GMT

今天在东华大学旁边的小店里看鞋，老板娘问我会不会外语，我说会。她指着一个女孩说，她是日本人，汉语不好，无法交流，要我帮忙翻译。我麻利的跟她说起了英语，没想到她不会英语。

我当即头都大了，原来外语不只是英语，当一个人既不会汉语，也不会英语时，我就不知道如何跟她交流了。

虽然我是翻译，但却只能翻译英语。二外是日语，但真的全忘光了，愣是一个日语单词也没想出来。

最后连汉语带英语加手势加文字书写加电子词典，费劲巴拉，终于带她买到了她中意的东西，历时将近2小时，买到的东西是一串从珠宝设计师为她设计的项链。

2006年下半年

Mon, 25 Dec 2006 04:17:06 GMT

昨天晚上是平安夜，和男朋友跑到新天地看了演出，然后跑到淮海路干锅居吃了酸汤鱼。用信用卡付帐时，感觉还良好。

回顾了一下2006年下半年来到上海，觉得我们两个在上海，已经survived（活下来了）！

2006年下半年，风尘仆仆的Jane

突然发现自己有十天假

Mon, 25 Dec 2006 04:08:17 GMT

本来只是想到下周周一到周五放假,(有4天半年假和半天的调休)，后来一算，加上两头的双休日和下下周一的元旦，一共放了10天的假。上一个月的班后，春节又会放假。哈哈！谁叫我们学校是中外合资的学校，中国的节日和外国的节日都放假。

咖啡和眼镜

Sat, 18 Nov 2006 07:51:51 GMT

咖啡和眼镜对我有类似的作用。

没有眼镜，我已经再也体会不到十年前我本来能够看到的世界有多么清晰了。

没有咖啡，我的头脑就再也没有清醒的时候了。

以男友jbbox之blog，记录苏州之行。

Tue, 07 Nov 2006 14:25:45 GMT

“周六去苏州看了阔别许久的金哥，把酒言欢，好不畅快。弟媳花了六个小时来准备午餐，摆了满满一桌，四个人在一起，特别有在家吃饭的感觉。于是，直把苏州当岳州，看到许多景物，久违的月光，都让人徒增几分怀旧之情。上海的天太小，楼太高，星光湮没在灯光里，让人既容易把人类的东西看得过高，也容易让人觉得渺小，苏州是个能让人找回自我的好地方，我以后会常来。”——Jbbox

The importance of Communication

Sun, 05 Nov 2006 15:15:58 GMT

上班很痛苦，但也有好处。对我来说最大的好处就是能有自己新的人际圈子。遇到了April, Renee, Linda等新的朋友，感觉很好。比一个人待在自己家里憋气好多了。呵呵。

Jbbox到上海来才4个多月，就连升了两级。先是在试用期内升了项目组长，然后又在近期升了项目经理。但压力比以前大了许多，人也变得心烦意乱起来。到上海来后，他变得更加注重与亲人朋友之间的交流了。昨天去苏州，也是去看他阔别多年的老友。

英语里有句话是Out of sight, out of mind. 一般都把这句话译成“眼不见心不烦”，据说并不准确。其实这句话指的是与亲人朋友之间要是长期不交流，就会产生隔阂。

老外很喜欢交流，我感觉他们中男的谈话的字数大约是中国男人的10倍以上，女的就更不用说了。

初为翻译

Thu, 02 Nov 2006 14:30:56 GMT

做梦都没想过自己有一天会当翻译。

曾经觉得翻译是一个神圣不可侵犯的词。如今改变了主义。

我是在一个中外合资的设计学院工作，主要工作是课堂口译，将外籍老师的讲课当堂翻译成汉语。能来这里的学生，是至少要付得起7万元一年的学费的家庭，固然多半是富家子弟。有的学生会叫我老师，有的人就会对我挥一挥手:"翻译，过来"，招之即来，挥之即去。

办公室里管理的行政经理等，翻译对他们来说就是秘书。动不动就“Let the translators do it.”

说到薪水，我们翻译的薪水只有老师的十分之一。

所以，我才感觉，“翻译”似乎是一个贬义词。

但我坚信，凭自己的努力和真诚，自然会赢得大部分学生的尊重。凭自己的实力和不断积累的经验，自然会有一份自己发展的天空。

相信将来有一天，我会很自豪的告诉别人：“我是一名专业的翻译。”

人生像跳伞

Thu, 02 Nov 2006 14:15:21 GMT

一直梦想当老师，去了远在东北的师范名校，四年里一直对自己的梦想深信不疑。那么多不愿意当老师的人，最后真的成了老师，那么愿意当老师的我，却在当了一年老师后跑到上海来，莫名其妙转了行，成了翻译。

翻译，尤其是口译，我以前梦里都没梦过。

人生的轨迹，不好说，说不好，不好说。

初来上海滩——穷困不潦倒

Sun, 29 Oct 2006 15:03:47 GMT

在上海找到工作了，8月20日签了合同，在一个中外合资的设计学院当翻译，工资不高，但我还比较适合这份工作，还比较满意。

到上海来工作之后，有了一份和以前完全不同的工作。从我在长郡读书，到在东北师大读书，到在长郡工作，这样的生活已经有十一年，这十一年来，我的时间从来就没够用过，一直是忙不完，每天的时间都是飞速的过，一直都是那样匆匆忙忙。现在到了一个全新的环境，生活却变得从未有过的平静起来。不再像以前那样需要不停的熬夜，也不再像这三年一样过着漩涡般的生活了。每天有的是淡淡的喜悦，淡淡的平静，时间的脚步也变得悠闲起来。一直渴望充满激情的生活，如此平静的生活倒是我从来没有梦想过的。有人说这是很多人追求的最高境界，也许很多年后我也会十分怀念这段美好的日子。享受这从未有过的平静，穷困而惬意。

初来上海滩（三）

Sun, 29 Oct 2006 15:00:22 GMT

4月份时已经知道，3个月后我会离开家乡。

过完这个学期我就会离开家乡，有很多原因，但我可能很难找到一份像现在这样又有收入又有地位的工作。也许人只能放弃一些东西，才能得到一些。一种声音告诉我，这个世界很现实，生活也是无奈的；一个更大的声音告诉我，这个世界很大，生活是宽广的。

要来上海时，还在上火车前两天行李托运时妈妈就舍不得，一直送到大门口。托运的人说：“还没走呢，只是托运行李呢！”

上火车前一天我的班主任老师刘欣也请我吃了饭。彭老师送了我纪念品。无数人跟我发短信道别。

上火车那天鱼和彭老师打电话来说要送。我说：“送人最难受了，送的人和被送的人都难免感伤，还是不来的好。”鱼坚持要来，彭老师答应我她不来了。妈妈从来没送过我，五年前我去东北读书时她也没有，但这回却和爸爸一起来送了。而且，这一回他们都买了站台票。

一到火车站，接到彭老师的电话，她已经在候车室等我了。她住那么远，还跑过来。

我告别了一个城市，是我的家乡，有我的亲人和朋友，来了另一个陌生的城市，寻找自己新的生活。有奔波，是因为有爱情，亲情和友情。在两个城市，起点和终点的两头，都有人等待。

初来上海滩（二）

Sun, 29 Oct 2006 14:53:51 GMT

到上海后，觉得这里的一切都很好，真的一切都是那么美好，就跟我梦想的一样。Everything is perfect, just like my dream! 只要不想到自己没有工作了。每个人都急切的想听到我找到工作的消息。但来了之后，没有勇气去找工作，每天在家里呆着，或者去徐家汇闲逛。

初来上海滩（一）

Sun, 29 Oct 2006 14:49:22 GMT

2006年7月底已经成了若即若离即将淡忘的记忆。7月23日初来上海滩那天，天空下着朦朦细雨。来月台接我的是分隔多日的男友。顺便在火车站接了从家乡长沙托运过来的几大箱行李，找了台货的，男友坐在前面给司机指路，我蜷缩着坐在后面的货箱里——前面只能坐两个人，连人带货一起颠往我们未来的家。坐在货箱里，抬头透过箱盖的缝看到的那一线灰蒙蒙的天空，就是我在上海看到的第一片天空。

My New Apartment

这是我从货的里出来第一眼见到的我在上海的新家。当时雨越下越大，我举着伞护着行李。

水杉

房子很老，但和周围的水杉很是相称，给人一种平和而温馨的感觉。

还记得那时的气候

来上海的第一天，感觉很喜欢上海这么多的树，尤其是在雨中湿漉漉的感觉。

我住的小区

住在龙山新村，“龙山”二字显得很土，“新”显得很新，虽然并不新，"村"显得不繁华，四个字加起来还是显得很土。不过里面有很多树，我很喜欢。

内环线内外

看到的是内环线，据说马路对面那边就比这边的房租要便宜。

窗帘

好丑啊......

上海特色的晾衣架

住的地方没有地方晾衣服，只有这个，每次把衣服晾出去都很费劲。

放电脑的角落

放电脑的地方，这是我后来在家里的的主要活动场所。住的地方没有地方晾衣服，只有这个，每次把衣服晾出去都很费劲。

所谓的书柜

简陋的书柜，放不了几本书的。

厨房

厨房很小，做菜时都不知道把菜放在哪里。微波炉是对面合租邻居给我们用的。

这是我迄今住过的最小的一个屋子，花了整整一周才渐渐适应。但就这样一个小屋子居然价值要每月一千。